Phrasal Verbs: Reach Out To

Descubra o que são phrasal verbs e o sentido de reach out to em inglês dentro de um "contextinho" 🙂

Anúncios

7 Dicas para Tirar Maior Proveito dos Estudos

Tem gente que acha que está na moda ter TDAH (Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade), dislexia, etc. Só que não, pessoal. Sinceramente não acredito que psicólogos inventariam a quantidade de pessoas que tem por aí com distúrbios como esses. Não é pouca gente, e sofrem é muito nas escolas e universidades de ensino … Continue lendo 7 Dicas para Tirar Maior Proveito dos Estudos

Dia Internacional da Tradução

Não é rotineiro para mim reblogar, mas diante de um texto assim tão pungente vi-me desarmada. Confiram esta bela homenagem em forma de crônica do professor Walter aos idiomas, fronteiras, povos e tradutores. Quem melhor do que eles para unir tantas vozes e sentimentos, desfazer barreiras e tornar o mundo um tantinho mais legal de morar? Ao me formar tradutora, de novo e de novo, não esquecerei das palavras do professor.

Translation Tidbits

O MULTILINGUISMO NO MUNDO DAS MURALHAS

Autor: Walter Paulo Sabella Procurador de Justiça, com licenciatura plena em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. Membro da Academia Brasileira de Direito Criminal. Meu Pai.

Originalmente publicado no dia 29/09/2017 no site da Associação Paulista do Ministério Público.


O MULTILINGUISMO NO MUNDO DAS MURALHAS

Walter Paulo Sabella*                                     

(Aos tradutores e intérpretes, em especial à tradutora Melissa Sabella Harkin)

                                                                      

Esta crônica homenageia os tradutores e intérpretes, cujo trabalho religa os fragmentos de um mundo desde sempre em divisão, como se não bastassem as separações naturalmente oriundas de oceanos e desertos.

As convenções humanas, na permanente busca de preservar os valores que orientam a marcha da civilização, prestigiam instituições e classes profissionais dedicando-lhes dias específicos do calendário, surgindo, então, os chamados ‘dias internacionais’, como o da mulher, da criança, da biodiversidade, em mera exemplificação. Temos, inclusive, o Dia Internacional da Paz, instituído…

Ver o post original 2.115 mais palavras